-
1 court appearance
-
2 appearance de bene esse
-
3 compulsory attendance
примусова явка ( до суду); обов'язкова присутність; обов'язкове (примусове) відвідування -
4 corporal appearance
-
5 presence in court
присутність у суді; явка до суду -
6 voluntary attendance
-
7 surrender
1) капітуляція, здача; явка з повинною; приведення ( обвинуваченого до суду); відмова (від права, домагання, привілею тощо); визнання себе неспроможним боржником ( у суді); передача ( документів)2) здаватися, капітулювати; з'являтися з повинною; приводити, доставляти ( обвинуваченого до суду); відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); визнавати себе неспроможним боржником ( у суді); передавати ( документів)- surrenderor•- surrender a criminal
- surrender arms voluntarily
- surrender at discretion
- surrender documents
- surrender of criminal
- surrender of fugitive
- surrender of right
- surrender of sovereignty
- surrender to one's bail
- surrender to the police
- surrender value
- surrender warrant -
8 appearance
зовнішність, вигляд; видимість; поява, явка, прибуття; реєстрація явки; виступ у суді; заява відповідача при порушенні справи; формальне підкорення (підпорядкування) юрисдикції суду- appearance acknowledgment
- appearance bail bond
- appearance by attorney
- appearance by counsel
- appearance day
- appearance de bene esse
- appearance docket
- appearance gratis
- appearance in a police line-up
См. также в других словарях:
ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в качестве обвиняемого или подозреваемого. Рассматривается как обстоятельство, смягчающее ответственность … Большой Энциклопедический словарь
Явка с повинной — Явка с повинной добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о совершении преступления органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) и с намерением предать себя в руки правосудия до… … Википедия
явка с повинной — добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в качестве обвиняемого или подозреваемого. Рассматривается как обстоятельство, смягчающее наказание. * * * ЯВКА С… … Энциклопедический словарь
Явка с повинной — добровольное заявление гражданина суду, органам прокуратуры, следствия или дознания о совершении им преступления, сделанное в устной или письменной форме до задержания или допроса в качестве подозреваемого или обвиняемого. Устное… … Большая советская энциклопедия
явка — и, ж. 1) Прихід, прибуття куди небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.). •• Я/вка з повинною добровільне особисте звернення громадянина до органу дізнання, слідчого, прокурору, судді або суду із заявою про вчинення ним… … Український тлумачний словник
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Референдум в Румынии (2012) — Референдум по импичменту Президента Румынии Согласны ли Вы с отставкой Президента Румынии, господина Траяна Бэсеску? (на румынском: Sunteți de acord cu demiterea Președintelui României, domnul Traian Băsescu?) Да или нет Голосов Процент … Википедия
Преследование судебное — деятельность по розыску, задержанию и привлечению к ответственности перед судебной властью предполагаемого нарушителя закона в видах изобличения его в определенном преступлении и применения к нему положенного за него наказания. Право уголовного П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Президентские выборы в Южной Осетии (2011) — ← 2006 2012 → Выборы Президента Южной Осетии 13 ноября и 27 ноября … Википедия
Заочное решение — в гражданском судопроизводстве судебное решение, постановленное без предшествующего состязания сторон вследствие неявки на суд одной из них, истца или ответчика. Этот процессуальный институт составляет результат продолжительной культурной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора